Skip to main content

A

aliege
anlügen
aschnide
Anschneiden
abernai
aber nein
abbisse
abbeißen
Awwah!
Ach was!, Sag bloß! Das gibt's doch nicht!
Alla
Also
adee
auf Wiedersehen
abraggere
Abmühen

B

bürschde
Bürsten
Bur
Landwirt
Brägeli
Bratkartoffeln, Rösti
blemblem
verrückt
bleche
Schaden zahlen
Bix
Büchse
Bindel
Päckchen
Bibbeli
Küken
beduchd
wohlhabend
Bagaasch
Lumpenpack
baschdle
basteln
Bibbelikäs
angemachter Quark
Buarschd
Kinder, Nachwuchs -
bruddle
schimpfen
Broode
Braten
bressiere
drängeln
brenzlig
gefährlich
Boddich
Gefäss
bibbere
frieren
Bein
Fuß
bebbe
kleben
baschdle
Basteln
bädschnass
vollkommen durchnässt
Babbler
Schwätzer
bäbbig
klebrig
Babbedeckel
Karton, oder Führerschein

C

Chriäse
Kirschen

D

drusse
draußen
drille
drehen
Deller
Teller
Debbich
Decke
dädsch
würdest Du bitte
dadderich
zittrig
Dunnschdig
Donnerstag
Dummbabbler
einer der dumm daher redet
dirmlig
schwindlig, nicht wohl sein.
dänäbe
daneben
Dalle- Delle
Beschädigung
dädsche
schlagen, hauen
Dabber
Schritt, Fußspur

E

pressant
Eilig
Epfel
Apfel
ebbes blotze losse
etwas fallen lassen
ebbes bliebe losse
etwas sein lassen
Ebbis
etwas
ebber
jemand

F

Fusel
Schnaps (abwertend)
Funzel
Lampe, die diese Bezeichnung nicht verdient Schnaps
fudsch
kaputt
Forzdrogge
sehr trocken
Fisimatende
Flausen im Kopf
Friddig
Freitag
Fresszeddel
Merkzettel, Notizblatt
fodografiere
fotografieren
Flädlisupp
Fleischbrühsuppe mit in Streifen geschnittenen Pfannkuchen
Fisematente
Blödsinn, Unsinn machen
Fiierobe
Feierabend

G

Guggele
Tüte
gruuschdele
herumkramen
Grabb
Rabe
Gnissli, Oschnitt
Brotanschnitt
Gleiderbiegel
Kleiderbügel
geschtert
gestern
Gaiß
Ziege
gwieft
klug, clever, schlau
Guzele
Bonbon
gsait
gesagt
Gruuschd
Gerümpel
Gluggser
Schluckauf
Gloze
Anstarren
Gardehaag
Gartenzaun
gählwiädig
jähzornig

H

huddle
Sitzen
Hogge
Sitzen
hit
heute
Herbste
Weinlese
Händschig
Handschuh
händle
Streiten
Haafe
Topf
Huaschdeguetzili
Hustenbonbon
Hochziter
Bräutigam

I

Iibruch
Einbruch
Idipfli
I Punkt
Iis
Eis

J

jommere
jammern
jezed
jetzt
Jänner
Januar

K

Kusseng
Cousin
Krizweh
Rückenschmerzen
Kochhaffe
Kochtopf
Kiddl
Jacket
kannsch...
kannst Du ...
Kaff
kleines, abgelegenes Bauerndorf
Krazete
Pfannkuchen, der in der Pfanne zu kleinen Teilen zerkratzt wird.Ist ein badisches Nationalgericht und gibt's meistens zum Spargel
Kapp
Kappe, Mütze

L

lubbfe
heben
losse
lassen
lang ma mol ...
reiche mir bitte...
Lumpeseggel
ist ein ganz schlechter Mensch
ludd
laut
Ladschi
ungehobelter, schlechterzogener Mann
Labbe oder Babbedeggel
Führerschein
Labbe
Putztuch

M

metzge
schlachten
Mugg
Fliege
murkse
pfuschen, schlecht arbeiten
Muggedadscher
Fliegenklatsche
Molli
Kopf, Schädel
Miierli
eine kleine Mauer
meinsch?
meinst du?
Mändig
Montag
malad
krank, angeschlagen
Maidlischmecker
ein Mann, der einfach Frauen liebt und meist auch von vielen Frauen geliebt wird!

N

nundergehe
runter gehen
nuff
hinauf
Noobe
Guten Abend
naahogge
hinsetzen
nuffzus
aufwärts
noddle
rumreißen, an etwas ziehen.
nimmi
nicht mehr
Nieselpriem
ein Nörgler, ständig unzufriedener Mensch
nadierlig
natürlich

O

Quetschkommod
Ziehharmonika, Akkordeon
Oschterhaas
Osterhase

Q

R

Ribble
Kasseler
Reddig
Rettich
Ridderli
ein kleines Stückchen Schokolade
Ranzepfiffe
Bauchweh
Ranze
Bauch (dicker)

P

pfeze
kneifen
Pederli
Petersilie

S

schwoofe
Tanzen
Sunndig
Sonntag
Schlabbe
Schuhe
Schaffe
Arbeiten
Samschdig
Samstag
Sunnewirbele
Feldsalat
Schnuufe
Atmen
Surrkrutt
Sauerkraut
selles
dasjenige
seller
derjenige
Seggel
hinterlistiger Mensch
schweife
fegen
Schüssel
Altes Auto
Schtumpe
geschnittene Zigarre
Schmuu
Betrug
Schleckliflade
Marmeladebrot
schälle
klingeln, läuten

T

Tschooli
gutmütiger Mann,der häufig auch ausgenützt wird
Tschoobe
Jacke, Kittel, alter Mantel
Trottwar
Gehweg
tripple
drängeln

U

uffrege
aufregen
ussziäge
ausziehen
ussrumme
aufräumen
ummesunscht
umsonst, kostenlos
umkeit
hingefallen, gestürzt
Uffschnidd
Aufschnitt, verschiedene Wurstsorten scheibchenweise geschnitt
uffgedackelt
übertrieben rausgeputzt
uffbasse
aufpassen, Acht geben

V

Vierteli
ein Viertel meist badischer Wein
viehmäßig
sehr gut, wunderbar, köstlich
verzeehle
erzählen
verseggle
auf den Arm nehmen
verschdigg
ersticken
verkeldet
erkältet
verdolbe
vergraben
veraufe
ertrinken
Vadder
Vater, Papa

W

waisch
weißt Du
Weggmehl
Paniermehl/Semmelbrösel
Wärchdig
Arbeitstag
Wii
Wein
Weckle
Brötchen
wahrschiens
wahrscheinlich, möglicherweise
wägedem
deswegen, deshalb

X

Y

Z

Zwuggel
sehr kleine Person
zämme
zusammen
Zwibble
Zwiebeln
Zieschdig
Dienstag